​

Перевод описания на русский язык.

Olive Cardigan - мягкий и женственный кардиган с узором из листьев, вязаный спицами сверху вниз без швов.

Описание вязания спицами кардигана с листьями, сверху и без швов.

Кардиган рассчитан на то, чтобы носить его открытым, поэтому на нем нет пуговиц и петель для них. Если вам нужны пуговицы в кардигане, вы можете легко пришить маленькие пуговки (ок. 12 мм), которые можно будет продеть между петлями на противоположной стороне. Кардиган вяжется сверху вниз, начиная от резинки горловины, затем по схемам, заканчивая тело и рукава, также резинкой. Кокетка формируется прибавками реглана, незаметно включенными в узор. Рукава вяжутся круговыми рядами.

В описании вязания кардигана спицами даны инструкции для восьми размеров:
XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL).

Измерения готового кардигана спицами:

• На окр. груди: 76-83 (84-91) 92-99 (100-107) 108-116 (117-127) 128-139 (140-149) см;
• В окр. груди: ок. 90 (99) 105 (113) 120 (127) 135 (141) см;
• Полная длина от плеча: 54 (55) 60 (61) 61 (67) 67 (72) см;
• Длина рукава от проймы: 41 (43) 43 (38) 38 (38) 38 (38) см.

Кардиган Olive разработан таким образом, чтобы припуск на свободное облегание был больше, чем окружность вашей груди, так называемый положительная припуск. Выбирая размер, вы можете использовать значения «на окр. груди» в качестве ориентира и на основе этого подобрать правильный размер. Например, если ваша окружность груди 98 см, выберите размер M, чтобы добиться желаемой посадки.

Для вязания кардигана спицами вам потребуется:

Пряжа:
1 нить Knitting for Olive Merino (шерсть, 250 м / 50 г) и
2 нити Knitting for Olive Soft Silk Mohair (мохер/шелк, 225 м / 25 г)
Модель на фото связан из Merino и Soft Silk Mohair — цвета Marcipan

Количество пряжи:
Merino: 200 (200) 200 (250) 250 (250) 300 (300) г
Soft Silk Mohair: 175 (200) 200 (225) 250 (275) 300 (325) г

Спицы:
Круговые и чулочные спицы 4,5 мм, 5 мм и 6,5 (6) 6,5 (6) 6,5 (6) 6,5 (6) мм

Плотность вязания женского кардигана спицами:
Спицы 6 мм: 17 п. x 24 ряда = 10 x 10 см узором с листьями
Спицы 6,5 мм: 16 п. x 22 ряда = 10 x 10 см узором с листьями